Save as task
Allow an email to be turned into a task assigned to the email recipient. Allow naming of task in subject line. Also allow a recurring email reminder about the task to be scheduled.
When an email comes in from that user with the subject line, ask if user wants to mark task complete. Also have a simple way to open an option to see tasks assigned to that email recipient to allow quick task completion just in case they don't include the subject line.